TRYLOGIA  
 ....ekranizacja kinowa Trylogii Henryka Sienkiewicza
Please note:  At the present time, we charge all our customers from all countries in Canadian Dollars (CAD) only, according to our Canadian Dollar prices (as displayed). Due to significant exchange rates fluctuations of US Dollar (USD) in the recent time we started to remove the dual pricing from our website (CAD and USD). Therefore, you should base your calculations on the CAD prices only. Please, disregard the USD prices, if you still see them on our website.... Check with your bank the actual exchange rate of CAD to USD, or to the currency of your country... check our exchange rates by Royal Bank of Canada
code "D" in column "status " indicates availability of the record on Polish or European CD market, "TB" - temporary unavailable, "N" - status uncertain, "W" - end of edition / discontinued, "Z" - announcements
 kod D w kolumnie "status" oznacza dostępność płyty na rynku polskim, TB - tymczasowy brak, N - status niewiadomy, W - nakład wyczerpany lub koniec  nakładu, Z - zapowiedź 
genre ( kategoria muzyczna ):   Film music, Soundtracks ( F, OST )
  - basic links for navigation on our website - 
code CD status Artist - title price
02473
see also on DVD
OGNIEM i MIECZEM - muzyka Krzesimira Dębskiego do wersji kinowej "Ogniem i mieczem"
tracks: 1.Prolog,  2.Pieśń Jana,  3.Pieśń Heleny,  4.Atak Kozaków,  5.Bezkresny, szeroki stepie...,  6.Dumka Bohuna,  7.Gniew Bohuna,  8.Szarża jazdy polskiej,  9.Obrona Zbaraża,  10.Pan Longinus,  11."Ruta miata",  12.Husaria ginie,  13.Bitwa,  14."Na zielonej Ukrainie",  15.Pan Onufry Zagłoba,  16."Dajcie dziewkę?..",  17.Rzędzian i Kozacy,  18."Żegnaj miła... poseł to święta rzecz..." (na motywach "Na zielonej Ukrainie"),  19.Rozpacz Jana,  20.Bunt ("Ty byś we krwi utopił..."),  21."A kto tu jest szczęśliwy na tej Ukrainie",  22.Jar Horpyny,  23.Helena w kąpieli,  24.Tatarzy,  25.Pieśń Heleny (wersja instrumentalna),  26."Na zielonej Ukrainie" (finał),   27.Dumka na dwa serca (śpiewa: Edyta Górniak i Mietek Szcześniak)
Muzyka i aranżacje: Krzesimir Dębski, wykonanie: Sinfonia Varsovia 
Michał Żebrowski w roli Jana Skrzetuskiego, Izabella Scorupco w roli Heleny, Zbigniew Zamachowski w roli Pana Michała, Krzysztof Kowalewski w roli Onufrego Zagłoby, Alexander Domogarov w roli Bohuna
"Dumka na dwa serca" w wykonaniu E.Górniak i M.Szcześniaka wylansowała w Polsce wielki przebój.
CAN $ 21.95
03297
CD release 2006
see also on DVD
OGNIEM i MIECZEM Vol.1 + Vol.2 / muzyka Krzesimira Dębskiego do wersji kinowej "Ogniem i mieczem" (2CD set)
tracks:
OGNIEM I MIECZEM:   1.Prolog,  2.Pieśń Jana,  3.Pieśń Heleny,  4.Atak Kozaków,  5.Bezkresny, szeroki stepie...,  6.Dumka Bohuna,  7.Gniew Bohuna,  8.Szarża jazdy polskiej,  9.Obrona Zbaraża,  10.Pan Longinus,  11."Ruta miata",  12.Husaria ginie,  13.Bitwa,  14."Na zielonej Ukrainie",  15.Pan Onufry Zagłoba,  16."Dajcie dziewkę?..",  17.Rzędzian i Kozacy,  18."Żegnaj miła... poseł to święta rzecz..." (na motywach "Na zielonej Ukrainie"),  19.Rozpacz Jana,  20.Bunt ("Ty byś we krwi utopił..."),  21."A kto tu jest szczęśliwy na tej Ukrainie",  22.Jar Horpyny,  23.Helena w kąpieli,  24.Tatarzy,  25.Pieśń Heleny (wersja instrumentalna),  26."Na zielonej Ukrainie" (finał),   27.Dumka na dwa serca (śpiewa: Edyta Górniak i Mietek Szcześniak)
OGNIEM I MIECZEM 2:   1.Narrator-I,  2.Na zielonej Ukrainie,  3.Hej, hej Tuhajbej,  4.Szeroki stepie,  5.Zdrowie!,  6.Pan Onufry Zagłoba, 7.Ażeby was psi pojedli,  8.Oj na Hori,  9.Chłopak,  10.Dniepr,  11.Szlachcic-choć ubogi,  12.Rzędzian i Kozacy,  13.Helena w kąpieli, 14.Daj mi za męża...,  15.Pieśń Heleny,  16.Pieśń Jana,  17.Nie wylewaj waćpan wina...,  18.Tatarzy,  19.Dumka Bohuna,  2.Gniew Bohuna,  21.Lacha miłujesz...,  22.Oj czyj to kiń stojit,  23.Hej ne dywujtes,  24.Atak Kozaków,  25.Pan Longinus,  26.Herb mój zwie się Zerwikaptur...,  27.Szarża jazdy polskiej,  28.Pijmy od początku...,  29.Bębny tatarskie,  30.Wojna,  31.Narrator-II, 32.Pieśń Heleny (wersja instrumentalna)
CAN $ 26.95
03083
koniec edycji
DISCONTINUED
OGNIEM i MIECZEM  2 - Czyli rzecz o głównych bohaterach
tracks: 1.Narrator-I,  2.Na zielonej Ukrainie,  3.Hej, hej Tuhajbej,  4.Szeroki stepie,  5.Zdrowie!,  6.Pan Onufry Zagłoba, 7.Ażeby was psi pojedli,  8.Oj na Hori,  9.Chłopak,  10.Dniepr,  11.Szlachcic-choć ubogi,  12.Rzędzian i Kozacy,  13.Helena w kąpieli, 14.Daj mi za męża...,  15.Pieśń Heleny,  16.Pieśń Jana,  17.Nie wylewaj waćpan wina...,  18.Tatarzy,  19.Dumka Bohuna,  2.Gniew Bohuna,  21.Lacha miłujesz...,  22.Oj czyj to kiń stojit,  23.Hej ne dywujtes,  24.Atak Kozaków,  25.Pan Longinus,  26.Herb mój zwie się Zerwikaptur...,  27.Szarża jazdy polskiej,  28.Pijmy od początku...,  29.Bębny tatarskie,  30.Wojna,  31.Narrator-II, 32.Pieśń Heleny (wersja instrumentalna)
płyta zawiera oryginalne dialogi i tematy muzyczne z filmu
unavailable
niedostępna
00947
koniec edycji
DISCONTINUED
TRYLOGIA (muzyka filmowa) / 3CD set 
music to all Trilogy films by Jerzy Hoffman:
1.Ogniem i Mieczem (With Fire and Sword) - 1998
2.Potop (Deluge) - 1974
3.Pan Wołodyjowski (Colonel Wolodyjowski) - 1968 
recordings on "Deluge" and "Colonel Wolodyjowski" are digitally remastered
Attached booklet contains info about films, song lyrics and illustrations from the films  (W załączeniu książeczka z informacją o filmach, tekstami piosenek i ilustracjami z filmu).
sound samples on this item come from Part 3 only - "Ogniem i Mieczem"
see on DVD:  | "Ogniem i Mieczem" "Potop" "Pan Wolodyjowski"
unavailable
niedostępna
see also:   | Krzesimir Dębski | Pan Tadeusz - Soundtrack | Pan Tadeusz - 12 Ksiąg | Melodie z ulubionych seriali filmowych |

Polish CD catalogue:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
W X Y Z

 

 
our E-mail: skok@polishmusic.ca
how to order  |  how to pay  |  shipping costs  |  order online by credit card  |

home  | about us  | sound samples  |  polish catalogue  |  west european  |  DVD Store  |  VCDs  |